Tuesday, May 31, 2011

Solsikkepute - Sunflower Cushion of the 70s


Pute inspirert av fransk landsbygd for late dager i trädgården.
Syttitall´s design - oransje blomster i korssting
prydet med mørk brunt svelg.


Pass halen for røft underlag.
Save your tail from rough ground.
Embroidered wool sunflower cushion inspired
of the French countryside for lazy days in the garden.
The 70´s - brown and yellow ochre.


Etter en hel sommer i
Castelnaudary(Château des Cheminiéres pour
les étudiantes étrangers) og Carcassonne i
Syd-Frankrike, lærte jeg å sette pris på solsikker.
På frokostbordet var de smakstilsetning i den lokalproduserte honningen,
og resten av dagen dekorative blomsteroppsatser.
Bilde fra nettet


Alt med måte:)
Rolige dager er en invitasjon til kreative prosjekter.


Inspirert av nordiske reinsdyr, og Frankrike´s åkrer av solsikker har jeg optimistisk valgt mønster til ny genser. Barnål grågrønn
bunnfarge, mørke brune reinsdyr og små fyrtårn av blinkende varme okergule solsikker innimellom. Likt en kort norsk sommer visner solsikker fort. Solsikker har sin blomstringstid i august måned. På tross av sommervarme, og kanskje noen sløve dager innimellom feriegjester, prosjekt i Bagarstugan m.m., satser jeg på å ha genseren ferdig i august:)

---------------

Everything in moderation:)
Lazy days are an invitation for new projects.
Optimistic, I have decided to knit a new sweater.
Inspired by Nordic reindeer, and the fields of France populated with blooming sunflowers. Moss or pine green color as base, dark brown colored reindeer, and warm rich yellow ochre sunflowers in between.
This sweater is for coming fall and the wonders that is included of that time of the year. Likewise a Scandinavian summer,
Sunflowers wilt quickly. I hope to capture the blooming and, in spite of coming summer heat, summer guests, concept in Bagarstugan etc., finish the garment in August :)


No comments:

Post a Comment