Fransk Glassbolle - Golden Amber

Sesongens fruktskål.

Vereco Glass (20) Fruit Bowl of France.

Senk pulsen, og la solstrålene gjøre jobben.
Leave it to the sun rays.

Noe av det hyggelige med årstider er å ta frem sesongens ting og tang fra år til år. Den gamle franske fruktskålen er nå på plass i solskinnet på terassebordet. I motsetning til plantelivet, hvor en gul-brun farge være tegn på mangel på næring, er solstråler som skinner gjennom gylden amber - (gulaktig brun farge) farget glass veldig oppkvikkende og effektfullt. Solstrålene som bryter igjennom gjør skålen om til en stor amber glassperle - vel - i mine øyne :)

----------

A pleasant part of seasonal changes are the opportunity to bring out seasonal items from year to year. The old French fruit bowl is now back in the sunshine on the terrace table. Unlike plants, where a yellowish-brown color is a sign of lack of nutrition, the rays of sunlight breaking through the golden amber substance of glass is very striking. It is like a huge piece of glass beads. Well, in my opinion, that is :)

Påskeprosjektet er ved vei´s ende - Easter Project has come to an end.

Eggvarmere til påskemorgen.

Miniatyrgensere;

Med striper, i forskjellige farger,

med Fair Isle-mønster , med aranmønster, og med flette.

Gul - som plommen i egget.

Fair Isle-mønster.

Verktøy - Strømpepinner no. 3, /

Measurements: Height: 8 cm, Wide: 6 cm, Arm lenght: 3,5 cm

Det er fint å samles rundt bordet til måltider. Nå gleder jeg meg til å dekke og pynte bordet med nye hjemmelagde eggvarmere. En til hvert medlem. Og rundt omkring kommer alle til å sitte, men mest av alt kommer noen til å håpe at noen mister noe på gulvet!! Oi, som jeg gleder meg til påskeferien.

----------

To gather around the table for meals are great. I am looking forward to set and decorate the table with new hand-knitted egg-warmers. One for each member. And all around, everyone will sit, but most of all, someone will hope that someone will loose something on the floor!!

I really look forward to the Easter holiday.

"Flickorna På Landet" Swedish Handicraft Store & Summer Café

Rustik svensk sjarm .

Ta frem gamle håndarbeider.


The Royal wedding; Victoria fick sin Daniel 19. juni 2010. Vi gratulerer og ønsker lykke til.

Søte fristelser av gjærbakst med sukker og kanel.

Sommeridyll og svensk landsbygd.

Midtsommarfirande, svenske møbler med sjel, Västerbottens Dräl, håndlaget norsk tinn fra 50-tallet, selvfølgelig er det Bagarstugan og "Flickorna På Landet". Nå er vi allerede i midten av oktober!! Åhh, som tiden flyr. Oktober ble på gammelnordisk kalt "sædemåned" eller "slaktemåned". Det var da man definitivt sa farvel til sommeren og begynte vinterforberedelsene. Da gjelder det å ha gode sommerminner lagret. Håper "Flickorna På Landet" kan være et slikt minne? Hadde vi det ikke godt der i Bagarstugan i Renholmen?

Old, charming, swedish handmade pine furniture, hand woven linen table runners, handmade Norwegian pewter dinner plates from the 50's, of course it´s Bagarstugan and "Flickorna På Landet" Countrystore. Now we are already in the middle of October! Time flies. October was the Old Norse language called "sædemåned" or "harvest month". Then it was definitely good-bye to summer and winter preparations began. It is important to start the winter months with good summer memories stored. Hope "Flickorna the country" in Renholmen can create such a memory?

Handgefertigte Möbel aus Kiefernholz, handgewebte Tischläufer, handgefertigt norwegischen Zinnteller aus den 50's, es ist natürlich Bagarstugan und "Flickorna på Landet" (Mädchen von Land) Countrystore. Jetzt sind wir schon mitten in der Oktober! Die Zeit vergeht. Der Oktober war der altnordischen Sprache namens "sædemåned" oder "Ernte-Monat". Dann war es definitiv Abschied von Sommer und Winter Vorbereitungen begann. Es ist wichtig, die Wintermonate mit guten Erinnerungen gespeichert Sommer beginnen. Hope "Flickorna das Land" kann eine solche Erinnerung sein?