Håndlaget Armbånd av Blonde (Knipling) - Knypplad Armband av Spets - Hand Made Lace Bracelet

Håndkniplet blonde med motiv fra epleblomst. Knypplad spets. Hand Made Lace.

Det må stikkes knappenåler for å danne mønsteret.
Knipleputen/Knyppeldyna med knyppelpinnar. Teknikk: hver hånd holder et par kniplepinner - kniplebrev av farvet papir.

Arbeidsbskrivelse til blondemønsteret Appleblom. Arbetsbeskrivning av knypplad spets. "Kan du telle til fire og vet forskjell på høyre og venstre, kan du også kniple." Så blir sagt om den vakre kniplekunsten. Når vi ser på de florlette knipleblondene, kan det synes helt ubegripelig at det skal være så enkelt. Dette er håndarbeid som skiller seg ut fra alt annet. Her er det ikke bare en tråd som i hekling, strikking, filering eller nuppereller og sydde blonder. I kniplingsteknikken holder man flere pinner med tråd i hver hånd og lager en sammenslyngning og fletting av mange tråder til en gjennombrutt blonde. Arbeidet starter med å nøste kniplepinnene, og det brukes lett, tynt tvunnet garn i forskjellige tykkelser. Lingarn og bomullsgarn (mercerisert bomullstråd nr. 80) er mest brukt. I gamle tider ble det brukt tråder av silke, gull eller sølv. Absolutt de tynneste og fineste trådene. I dag kan man ikke skaffe så tynne tråder, men der er de som benytter seg av sytråd for å få de florlette og delikate.
Kniplingen består av to bevegelser, dreiing og kryssing. Av utstyr trengs kniplepute, kniplepinner, knappenåler, tråd og kniplebrevet.
Kniplebrevet inneholder mønsteret til den ting som skal lages. Det har prikker på alle steder det må stikkes knappenåler for å danne mønsteret. Romertall over de små ringene angir hvor mange kniplepinner skal stikkes fast på hvert punkt osv. Mønsteret plaseres oppå kniplepappen på puten, og man stikker loddrett ned gjennom alle punktene.
Knipling er et gammelt håndarbeid som har eksistert i tusener av år, men i dag er det få som kan det.
-----------------
Knyppling.
Är du nyfiken på det med knippling? Hur man gör handgjorda spetsar, eller knyppla armband? Knyppling är handarbete och används blant annat för att tillverka spets. Att knyppla är mycket logisk. Tråderna är lindade på särskilda spolar, knyppelpinnar. De olika knypplingsteknikerna har alle knyppeldyna, pinnar och pappersmönster.
Knypplingen härstammar från Italien tidigt 1500-tal. I Sverige från 1700-talets första halft. Först i kragar och manschettar. Senare tillverkades spetsar för lakan och örngott. Till slutt, nyskapande i form av inredningstextilier, som decor i lampor, bordslinnen och alterspetsar (jfr. wiki).
---------------------------
Lacemaking – an ancient craft.Lace is an openwork fabric with open holes in the fabric, or a net of thin threads. It is a delicate kind of network often used for the ornamenting of female dresses. My friend, Lilian, has made me a piece that will become a lace bracelet.
The holes can be formed via removal of threads from a previously woven fabric (great recycling project), or by using the lace making art technique called “ needle lace”. Many regard needle lace as the height of lace making arts. “If you can count to four and know the difference between right and left, you can do lacemaking." This is a saying about about the beautiful art;lacemaking. But when looking at the delicate lace fabric, it seems completely incomprehensible that it should be so simple. This is handwork that stands out from everything else. It is a delicate handicraft that has existed for a very long time, but not many people know lacing today.
This handicraft is not just one thread similar to crocheting, knitting, or sewing. In the lace technique, one has to keep the number of needles with threads in each hand, merging many threads through a broken lace. Work starts to unravel the lace needles, and it is lightweight, thin twisted yarns in various thicknesses. Linen and cotton yarns are mostly used (mercerisert cotton thread no. 80) Originally,- in ancient times, it was used strands of silk, gold or silver. Absolutely the thinnest and finest threads. Today it is not possible to get as thin threads, but there are those who make use of sewing thread to the foam light and delicate process of lacemaking.

Keramik höns - Swedish ceramic hens - Keramik Henne

Renholmen´s kända keramiker, Lena, gör fina humoristiska figurer av keramik. Här har hon gjort höns till decoration i trädgården, och egg till frukostbordet!

Swedish fun hand made ceramic hens from Lena. Decorative in your garden!

Keramik Henne Ihre Dekorationen im Garten aus Lena.

You may also like: www.tradgardsdesign.blogspot.com

Ølhøner - Decorated hand carved hens - Wassertrog aus Kiefernholz handgeschnitzt und dekoriert in schönen Farben

Husflidmotiv:Drikkekar skåret i tre - NK 1430




Alt starter på landsbygden! I gamle dager brukte man store serveringsboller av tre til å servere øl i. For å gjøre serveringen enklere lå der vanligvis en liten bolle, (trefugl), oppi den store bollen. Denne trefuglen ble fylt med øl, og sendt rundt bordet. Eller den ble brukt når noen ville forsyne seg av ølet. Dermed startet tradisjonen med håndsmidde "Ølhøner" av tre.

I julehøytiden holder vi hardere på tradisjonene enn ellers. Ølhøne og spekemat må vi ha, enten vi spikker høna og skinka sjøl eller får noen andre til å gjøre det. Vanligvis er det mannfolk som driver med treskjæring og spikking, og denne tradisjonen er sterk og lang både i Norge, Sverige, Finland og Danmark.

"Morgendagens Arvegods"! Hver eneste ølhøne har sin egen personlige stil, men alle er de laget i tre og malt i nydelige oljefarger. Naturligvis velger de fleste å spikke ølhønene av furutre. Kanskje aller helst svensk furu?

----------------
Everything starts in the countryside! In the old days, people used large serving bowls of wood to serve beer in. To make serving easier and prevent to much beer to spill there was usually a small bowl, (hand carved hen of pine), placed in the big bowl. This hand carved hen of pine was filled with beer and passed around the table. Or it was used when someone would help themselves to more beer. Now, this was the birth of the tradition of decorated hand-carved "Ølhøner" made of nordic pine.

During the Christmas holiday season, we keep strong traditions when gathering. A gathering with "Ølhøne" (or hand carved wood hens of pine) and cured meats, is something we must have, whether we carve the wood hen and ham ourselves, or have someone else to do it. Usually it is men who are engaged in woodcarving, and it is a long and strong tradition in Norway, Sweden, Finland and Denmark.

"Inheritance of tomorrow"! Every "Ølhøne" have their own personal style, but they all are made of wood and decorated in gorgeous oil colors. Naturally, most people try to carve their "Ølhøner" of pinewood. Perhaps most preferably Swedish pine?
------------------
Wassertrog für Bier trinken.

Alles beginnt in der Natur! In den alten Tagen, benutzten die Menschen große Schüsseln aus Holz, Bier in. Um Servieren einfacher lag da in der Regel einer kleinen Schüssel (trefugl) dienen, in der großen Schüssel. Diese trefuglen wurde mit Bier gefüllt und herumgereicht den Tisch. Oder es wurde verwendet, wenn jemand sich auf Bier zu helfen. Damit begann die Tradition der handgeschmiedeten "Ølhøner" von drei.

Während der Weihnachtszeit halten wir die Tradition härter als sonst. "Ølhøne" und Wurstwaren, müssen wir, ob wir Hühnchen und Schinken selbst geschnitzt oder jemand anderes zu tun. Normalerweise ist es Männer, die in der Holzbearbeitung und geschnitzt beteiligt sind, und diese Tradition ist stark und lang in Norwegen, Schweden, Finnland und Dänemark.

"Tomorrow's Inheritance Götter"! Jeder "Ølhøne" haben ihren persönlichen Stil, aber alle sind aus Holz gefertigt und in prächtigen Ölfarben gemalt. Natürlich versuchen die meisten Menschen "Ølhønene" aus Kiefernholz schnitzen. Vielleicht am meisten bevorzugt schwedischer Kiefer?
-------------------

Bascic wood carving tools (See above photo):
A selection of carving knifes.
3 fishtail gouges, a-v- parting tool, 4 straight gouges, 3 spoon gouges, and a carvers mallet.
Have fun!

Photos by Mette Sofie - Exebition of Swedish Arts&Crafts "Självklart" at Nordanå Museum, Skellefteå, 2010.

Hvordan pakke julepresanger - Göra julklappar - How to wrap christmas presents - Packen Weihnachtsgeschenke...

Å pakke inn julepresanger kan være en morsom ting å gjøre. Bruk gjerne papir som kan resirkuleres. La kreativiteten blomstre. Mulighetene er mange! For eksempel kan man rive ut blad fra magasiner og aviser. Husk at hvis du velger avispapir er det best at teksten og eventuelle bilder som syns handler om noe hyggelig. Litt dumt hvis presangen skulle bli pakket inn i papir med en fæl historie på.
---------------
Göra julklappar kan vara en rolig sak att göra. Använd papper som kan återvinnas, och använd din fantasi. Möjligheterna är oändliga! Till exempel kan du riva ut ett blad från en tidning. Kom bara ihåg att om du väljer tidningen är det bäst att texten och eventuella bilder handlar om något trevligt.
-----------------
Wrapping Christmas presents is fun to do. This year you may make it a recycling project. Just use paper that can be recycled, and use your imagination. The possibilities are endless! For example, you can tear out a leaf from a magazine or newspaper. Note if you choose newspaper make sure the print and images is about something nice. You don´t want to wrap a present with a terrible printed story or photo on it!!
----------------
Packen Weihnachtsgeschenke ist viel Spass zu tun. Bitte, Verwenden Sie Papier dass kann recycelt werden. Verwenden Sie Ihre Phantasie. Die Möglichkeiten sind endlos! Zum Beispiel können Sie reisse ein Blatt aus einem Magazin oder Zeitung. Beachten Sie, dass wenn man die Zeitung wählen ist best, dass der Text und keine Bilder von etwas schön ist.

"Flickorna På Landet" Swedish Handicraft Store & Summer Café

Rustik svensk sjarm .

Ta frem gamle håndarbeider.


The Royal wedding; Victoria fick sin Daniel 19. juni 2010. Vi gratulerer og ønsker lykke til.

Søte fristelser av gjærbakst med sukker og kanel.

Sommeridyll og svensk landsbygd.

Midtsommarfirande, svenske møbler med sjel, Västerbottens Dräl, håndlaget norsk tinn fra 50-tallet, selvfølgelig er det Bagarstugan og "Flickorna På Landet". Nå er vi allerede i midten av oktober!! Åhh, som tiden flyr. Oktober ble på gammelnordisk kalt "sædemåned" eller "slaktemåned". Det var da man definitivt sa farvel til sommeren og begynte vinterforberedelsene. Da gjelder det å ha gode sommerminner lagret. Håper "Flickorna På Landet" kan være et slikt minne? Hadde vi det ikke godt der i Bagarstugan i Renholmen?

Old, charming, swedish handmade pine furniture, hand woven linen table runners, handmade Norwegian pewter dinner plates from the 50's, of course it´s Bagarstugan and "Flickorna På Landet" Countrystore. Now we are already in the middle of October! Time flies. October was the Old Norse language called "sædemåned" or "harvest month". Then it was definitely good-bye to summer and winter preparations began. It is important to start the winter months with good summer memories stored. Hope "Flickorna the country" in Renholmen can create such a memory?

Handgefertigte Möbel aus Kiefernholz, handgewebte Tischläufer, handgefertigt norwegischen Zinnteller aus den 50's, es ist natürlich Bagarstugan und "Flickorna på Landet" (Mädchen von Land) Countrystore. Jetzt sind wir schon mitten in der Oktober! Die Zeit vergeht. Der Oktober war der altnordischen Sprache namens "sædemåned" oder "Ernte-Monat". Dann war es definitiv Abschied von Sommer und Winter Vorbereitungen begann. Es ist wichtig, die Wintermonate mit guten Erinnerungen gespeichert Sommer beginnen. Hope "Flickorna das Land" kann eine solche Erinnerung sein?

Christmas Mittens - Rauma 2tr. Strikkegarn - Handschuhe für Sankt Nikolaus mit Weinachten motiv

Elk Christmas Mittens - Elgvotter:

Yarn Brand : Norwegian Rauma 2-ply 100% finer wool
Packaged in 50g (1 3/4oz) balls of approx. 180 yards
Pinner/Needles: Separate 5 double pointed needles size 2
Gauge: 26sts to 10cm (4") on 2 1/2 - 3 mm needles
Pattern: Norwegian Traditional Selbu
Color: Traditional Black and White

Rauma Ullgarn er et norskprodusert naturprodukt, som bærer det internasjonale ullmerket WOOLMARK.
Garnet selges kun via kjeden Norsk Flid Husfliden.

www.norskflid.no
In the USA by: www.arnhild.com/rauma.htm


------------------------------------------
NORWEGIAN KNITTING - in harmony with nature...
Rauma yarns are made of pure wool, one of Scandinavia´s natural resources.
Rauma yarn are made in the traditional way on what we today call the "woolen system", and are therefore light in use, and particularly suitable for mittens. It is also ideal for sweaters, hats and felting. Rauma wool factory is known for producing top quality yarns. And last, but not least, Pure Wool is unique - it will keep you warm when it is cool, and cool when it is warm.

Norsk Flid Husfliden (The Norwegian Association for Arts and Crafts) has used Rauma wool yarn for more than 50 years. (Actually since the early 1930`s.)
-----------------------------------
NORWEGISCHE STRICKEN mit Raumagarne - im einklang mit der natur...
Raumagarne werden aus reiner norwegischer Wolle gesponnen und sind somit ein echtes norwegisches Naturprodukt.
Raumagarne werden nach traditionellen Spinnverfahren hergestellt. Sie lassen sich daher leicht verarbeiten und sind sehr ergiebig und selbstverständlich bestens geeignet für Strickwaren.

Reiner norwegischer Wolle, die warm hält, auch wenn es draussen kalt ist und auch bei beissem Wetter angenehm zu tragen ist.
Seit mehr als 50 Jahren werden die traditionellen Strickwaren im norwegischen Dessin aus diesen Garnen handgestrickt in den norwegischen Norsk Flid Husfliden Läden vertrieben.

Diese Handschuhe Artikel ist in den Farbe-Variationen schwarz und weiß erhälten, und sind vielleicht eine gute Idee für ein schönes Weihnachtsgeschenk Projekt?

....Hvad du skal bruge for at sy - Beginner Tools for sewing...

Old=New - Fant denne instruksen i mønsterbok fra 70-tallet. Like aktuell i dag!!

Found this instruction in a book with patterns from the 70s. Still current!

Festfingervante - Festive Finger Gloves designed by Brita-Kajsa Karlsdotter (1816-1915)

Teknik: Broderi, översydda förstygn, stjälkstygn,

ensidig plattsöm,korsstygn,pärlor och påläggssöm.

Översydda förstygn, stjälkstygn,

ensidig plattsöm - ovansida och undersida.

Pakken med garn og mønster kjøpte jeg i butikken på Nordanå Museum i Skellefteå. Så at de ville passe perfekt til bunaden 17 mai!! Historien om designeren er veldig rørende - God lesing!!
I bought the instructions and materials at Nordanå Museum in Skellefteå. My intention was to make the gloves to wear with my National Costume - Nordlandsbunaden -. With the cold weather in Norway they are truly a must. I like them a lot!!

The story of designer Brita Kajsa Karlsdotter is as follows:
Brita Kajsa Karlsdotter lived a hard life where the struggle for bread and food was her most important task each day. She was good and generous. Her strong religious beliefs gave her strength through the difficulties she met in her every day life. Often, her embroideries are signed with the letters ARTHG which means All The Glory Belong To God.

She was very poor. The material she used for table cloths were pieces of used sheet - recycling - återvinning - gjenbruk - even in the 1800s! She picked the part of the sheet that was in the best condition. More, she picked the red cotton threads of a glass towel to use for embroidering. Great idea for recycling!!

Her inspiration is from the nature in her surroundings. It was pine and Wild Swedish summer flowers. To make the pattern she had to tore into the fabric directly by using her nails or the needle. All her works are different, but her compositions may be repeated. Old = New!!

Jørgen, 11 months - Harstad, Norway

Mittens....Moufles....Handshuhe...

My collection of traditional Norwegian Selbu mittens.