Gjenbruk - Old=New

Återvinning projekt från förra vintern.

Stoffet er opprinnelig gardiner fra åttitallet.

Grå lin er brukt i flippen.

Sydd sist vinter, og er nå i sortimentet i Bagarstugan.

Det var en gang en stue med blekblå blomstrete gardiner og burgunderrød ruvende engelsk Chesterfield salong i skinn osv...Synes det er morsomt, og litt stas å se hva et par gamle avlagte gardiner fra åttitallet kan gjøres om til. Etter et par timer´s arbeid i dyp konsentrasjon foran symaskinen kan Lena vise at stoffet er blitt til en nyttig cross-over skulderveske. Kanskje som tilbehør en travel dag, hvor muligheten er å ta med seg bøker, frukt, vannflaske, iPod, lesebrett, mobiltelefon, pengebok m.m. Det er ikke så mye som skal til. Mest behøves tid til å handle, for et resultat som kan forandre, til det gode liv på landet. Nei, nå tuller jeg meg bort i ord på rim. Tilbake til veskeprosjektet. Hva en trenger - Bare noen stoffrester og litt syntetisk vatt for bedre hold. Plasserte e

t lag syntetisk vatt mellom foring og ytterstoffet for å gi selveste bagposen støtte. Vesken gir en behagelig, men samtidig sterk holdbar følelse.

For å sikre og kunne lukke vesken er det laget en klaff i en kontrastfarge av grått linstoff. Linstoffet har også litt mer struktur enn glatt bomull så det blir mer liv. Det aller beste med dette kirurigiske inngrepet på gardinstoffet er tiden som går med. Denne vesken sys svært raskt - ca. to timer:)

---------------

This is a favorite kind of recycling sewing surgery project. It is amazing what some old curtains can become. The curtains of the 80´s have come to new life in a useful shoulder cross-body bag. A nice accessory for a busy day, and it can be used to carry anything from knitting projects, groceries to books. Layers of synthetic batting has been placed between the lining and the outer fabric to give the bag a comfortable and yet strong durable feel. To secure a flap is made in a contrasting grey linen fabric.But the best part is the time spent making it. Very quick - approx. two hours.

(It was made last winter, and is now available at Bagarstugan).

Material:

Batting - sheets of synthetic fibrous material.

Grey linen

Old curtains made of 100% cotton flower printed fabric.

Håndsydd Vårveske - Hand Made Apron Bag

Så kan du återvinna dina barns kläder..

Slengveske av draktsforkle.

Jeansblått (denim), mellomblått og blått.

Tummen upp för Old=New!

Det gjør ikke noe om det regner eller snør, for det har det gjort "on and off" hele mitt liv - 30 - 40 -50 - 60 år....husker igrunnen ikke helt ??! Det viktigste er at jeg har visshet om at rundt neste sky dukker det alltid opp en ny ide. Her om dagen, for eksempel, når jeg var i ryddehumør, og tenkte at nå skal det vårrengjøres. Det er alldeles som alt en har lagt til side og tatt vare på er rot og bare ligger og støver ned. Fretex neste!! Men, da er det at oppfinnsomheten plutselig våkner til liv, og setter fart i en. Og du verden så nyttig den kan være. Denne gangen resulterte den i et koselig gjenbruk´s prosjekt. Det gamle bunadsforkle som datteren i huset har vokst i fra har nå fått nytt liv som praktisk skulderveske. Inte vet jag, men kanske den kan bli ny bok bag til studenten. Vet i alle fall helt sikkert at fargen er ok...og at den er spesielt egnet som slengveske fordi den kan vaskes. Old=New

Detaljer:

Skulderstroppen er 109 cm lang. 51 cm på det bredeste. 48 cm lang. 27 cm i åpningen på toppen.

Materialer:
Småblomstret bomullsstoff, Bomullsstoff til innvendig for, Heklet pynteblomst, Snørebånd, Glidelås i metall.

Tommelfingerregel:

For/Foder:

For brukes for å skule ubehandlede sømmer og for å gi klesplagget´s innside et avsluttet utseende. Velg tøy som er lette i vekt og som glir eller er glatte for å unngå at klesplagget ditt kleber seg sammen.

--------------

Keepsake or Recycle!
Old=New! Our daughter´s apron became a useful washable sloppy book bag.

This large blue shoulder bag with room for everything necessary is hand made with special care of our daughter´s old national costume´s apron. Fitting closely to the body this bag will, not only look lovely with a denim jacket, but also be useful after a visit to, for example, the nearest book store!!

Details:
Made of blu cotton fabric.
Inside is medium blue cotton fabric.
Measurements: The strap is 109 cm long. 51 cm on the widest. 48 cm tall. 27 cm wide on the top.
A zipper on top to secure and close it. The zipper consists of two rows of metal teeth that can be pull together to close it.
Decorated with crochet cotton flower and boundaries.

Sewing glossary:

Edgestitch - Stitch close to finished edge or seam.

Gather - Stitch along seamline and again 1/4" (6mm) away in seam allowance, using long machine stitches. Pull thread ends when adjusting to fit.

Slipstitch - Slide needle through a folded edge, then pick up a thread of underneath fabric.

Staystitch - Stitch 1/8" (3mm) from seamline in seam allowance (usually 1/2" (13mm) from raw edge).

Topstitch - On outside, stitch 1/4" (6mm) from edge, seam or previous stitching, using presser foot as guide, or stitch where indicated in instructions.

....Hvad du skal bruge for at sy - Beginner Tools for sewing...

Old=New - Fant denne instruksen i mønsterbok fra 70-tallet. Like aktuell i dag!!

Found this instruction in a book with patterns from the 70s. Still current!