Showing posts with label Summer. Show all posts
Showing posts with label Summer. Show all posts

Thursday, August 18, 2011

Lettlaget

Hverdagsmat på terassen. Polarmacka og melk.
Bitesize.

Sagt tidligere: "There´s not the smell that can compare with Mother´s kitchen after she´s been baking bread" - unntaket er ferieliv. Da blir brødbaking "slow food", som stjeler litt for mye tid. Når hele familien samles er det mange munner å mette, og det gjelder å ty til ferdigkjøpte, enkle, men gode måltider . Sånn som ei Polarmacka.

--------------

Said earlier: "There's not the smell that can compare with Mother's kitchen after she's been baking bread" - the exception is holidays. Then the bread-baking is "slow food", which steals too much time. When the whole family is gathered, there are many mouths to feed, and pre-purchase simple, but good meals, are essentials.

Wednesday, July 27, 2011

Friday, July 15, 2011

Hjemmestrikket Sommerjakke - Summer Knits

Lavendel er en superfin delikat sommerfarge.
Härliga sommar!
Jag bjuder :)
Oi, så gla man blir over naturens små mirakler:)

Sommar vindar blåser höga temperaturer, (25 grader Celsius. Jag är inte säker, men jag tror att det är lika med 77 grader på Fahrenheit metriska skalan system), från Finland, men i ett ögonblick kan det ändras. En super tunn, men varm Alpacka ull kofta är bra skydd när man njuter utomhus, och kyliga vindar från norr plötsligt visas. Det är stickat i en delikat mjuk violett färg med vanliga stygn och Strumpst 4. För att lägga till vissa detaljer och mönster stygn pärla vid kragen, i slutet av armarna och framtill.

--------------

Summer winds are blowing warm temperatures, (25 degrees Celsius. I´m not sure, but I think this is equal to 77 degrees on the Farenheit metric scale system), from Finland, but in a moment it may change. A super thin, but warm, Alpaca wool cardigan is great protection when enjoying outdoors, and chilly winds from the north suddenly appears. It is knitted in a delicate gentle pale violet color (lavendel) using regular stitches, and double pointed needles size 4. To add some details and pattern pearl stitches at the collar, at the end of the arms and in front.

Monday, July 11, 2011

Glamorøse Feriegjester - Glamorous Guests

Sommartider, hey, hey!
Trude i herlig sommervær, åpen bil og på vei til Monaco og Italia.
Dette er bil for road trip!
Ai, ai, ai, får vi ikke plass til alt?

Det er jammen ikke hver dag man får feriegjester på besøk kjørende i åpen to-seter´s Mercedes. Naturligvis på vei gjennom Sverige og Europa til Monaco og Rimini i Italy. Tipper damen har Arancia Di Capri i toalettvesken. (Også en av mine favorittdufter på denne tiden av året). Sååå hyggelig med besøk, nå er det bare å duke bordet:)

---------------

Friends from Harstad stopping by on their way through Sweden and Europe to Monaco and Rimini in Italy.