Knuste Pepperkaker og God Gammeldags "Trollkrem"- Gingerbread Biscuits/Cookies and Fresh Cranberries

Cranberries; small sour red berries that grows on a small bush in Northern Europe and Northern America!

Pepperkaker til overs etter jul? Med pepperkaker i smuler, fløte og tyttebær kan du lage en enkel, men kjempe god søndagsdessert.

Slik gjør du:
Knus pepperkakene, og fordel i porsjonsskåler. (For ekstra smak, smelt litt smør og bland sammen med pepperkakesmulene.)

Tyttebærkrem:

Ingredienser:
ca. 4 porsjoner
4 dl. fløte
ca. 400 gram rørte tyttebær (lingon)
4 ss melis
1/2 ts vaniljesukker
Behold noen tyttebær til pynt. Visp fløten stiv, og ha i tyttebærene.
Legges lagvis i porsjonsskåler med pepperkakesmuler.
Serves iskald.

eller,

GAMMELDAGS "TROLLKREM":
Dette er barndomsminner, og gammel norsk mattradisjon fra naturens eget kjøkken. Håndplukkede tyttebær! Kjempe godt!
Ingredienser :
1/4 liter tyttebær
1 1/4 dl sukker
litt (1/2 ts) vaniljesukker
1 stk eggehvite
Bland alt sammen, og visp med mikser til alt sukkeret er oppløst. Kremen skal være som skum. Serveres nylaget med knuste pepperkaker og vaniljesaus.

-----------------------------------------------------------------------------

Crumbs of Gingerbread Cookies?

Do you have leftover Gingerbread Cookies after christmas celebration?

With Whipped Cream and Cranberries, you can create a simple, but very tasty Sunday Dessert.

Here´s how:

Make crumbs of ginger biscuits and place in serving bowls. (For extra flavor, melt some butter and mix with cookie crumbs.)

Tyttebærkrem - Whipped cream with Cranberries:

(4 servings)
4 decilitre whipping cream
ca. 400 grams fresh sweetened cranberries(lingon)
4 tablespoons powdered sugar
1/2 teaspoons powdered vanilla sugar, or Vanilla extract
Save a few berries for decoration. Whip cream until done, and add the cranberries.
Serve layered in small serving bowls together with crumbs of gingerbread cookies. Serve cold from the refrigerator.

or,

Norwegian dessert of past times; "TROLLKREM":

("Trollkrem" is Norwegian and means a dessert made of whipped cream and,fresh from the forest, hand-picked cranberries, which reflects the creature and being of the Norwegian forest Troll. Troll = certain beings in Scandinavian mythology and litterature, dwelling in the interior of hills and mounds. - Webster -)

"Trollkrem" is childhood memories. An old traditional Norwegian dish from nature's own kitchen. Hand-picked cranberries! Tasty!
Ingredients:
Serves 6.
5 decilitre fresh Cranberries
150 grams sugar
1 teaspoon vanilla sugar or vanilla extract.
2 egg whites
Blend all ingredients and beat with mixer until the cream is like powder.
Serve with gingerbread cookies and vanilla custard.