Ullball - Ylleboll - Pom Poms

Pyntedusker

Tråd-dusker.

Så her enkelt er det å lage sine egne Pomponger (garnballer) av ull, og det er ikke tull! Som base bruker du tomme frokostkartonger (gjenbruk). Pappkartongen, med sin solide overflate, er nemlig akkurat hva du trenger for å klippe ut ringer for å lage egne Pomponger. Du trenger to like store ringer med samme diameter som den ferdige garnballen skal ha. Ringen klipper du, som sagt, av tomme frokostkartonger av papp. Vikle (surr) så bløtt ullgarn tett rundt denne ringen. Jo tettere du vikler (surrer), jo fastere blir pompongen. Prøv deg litt frem. Ulltrådene klippes av ute i kanten med en skarp saks. En sterk tråd vikles flere ganger mellom pappskivene stramt om det indre (rundt midten av trådene). Pass på at ikke trådene faller fra hverandre, og en fast knute knytes. Pappringene klippes opp og trekkes ut. Pompongen rulles mellom håndflatene, renklippes og holdes over vanndamp for at den skal svulme ut. Pyntedusker er fin dékor til hjemmelagde prosjekter.

Tips:

Hvordan lage Pompons til Cheerleading? Bytt ullgarnet med plast. Lag remser av fargerike plastposer fra butikken eller søppelposer l´ordinaire. Vips, pompons til Cheerleading. Kanskje ikke så flotte som ferdigkjøpte, men sikkert godt nok!

-------------

Ylleboll.

Så här enkelt är det att göra Garnbollsrondell! Som bas använda tomma frukostkåtonger (återvinning). Papper kartong, med sin solida yta, är nämligen precis vad du behöver för att kapa ringarna og att skapa din egen garnbollsrondell. Du behöver två lika stora ringar med samma diameter som den färdiga garnbollen skal ha. Rondellen skäras, som sagt, av tomma frukost kartonger av papper. Vira mjukt yllegarn tätt runt ringen. Hur mycket garn det skall viras på, beror på hur tät den färdiga garnbollen skall vara. Man får pröva sig fram lite. Klipp nu upp trådarna hela vägen rundt med en vass sax, skär ut kanterna med en vass sax. Pass upp så att tråderna inte faller ifrån varandra. Lägg in en tråd mellan de två papper skivorna och rundt mitten av tråderna. Knyt tråden stramt. Garnbollen rullades mellan handflatorna och klippes till om några trådar är för långa. Dom är jätte fina att dekorera med.

---------------

Ball made of wool.

It is this easy peasy to make your own wool Pompom. First, don´t toss your cereal box (recycle). The cardboard, with it´s flat stiff base, makes a great base for your project. With a sharp scissor cut two identical shape templates. It is necessary they have the same diameter as the size of the finished yarn ball. Wind soft wool yarn around the template from one end to the other, more or less closely, depending on the thickness required for the pompom. Cut wool open along the edge. Insert yarn between the open wool ends and tie firmly. Open and remove templates. Press finished pompom gently into shape, and if necessary, trim with scissors.

Tip for those of you who may want to make Pom Poms for Cheerleading:

Use the same instructions as above, but exchange the wool yarn with plastic strips cut from trash bags. Yet, another great recycling project.

---------------

Wolle - Quaste (Wollen - Ballen).

So einfach ist es, den Pompon, zu machen. Als Basis verwenden Sie leeren Kartons aus Frühstück. Sie müssen zwei gleiche Ringe mit dem gleichen Durchmesser wie das fertige Wollen Ballen (Pompon) haben wird. Mit Wolle umwickeln bis etwa auf Höhe der Stege, je nach grösse des gewünschten Pompons. Mit Bindfaden zwischen der aufgeschnittenen. Wolle abbinden, und alsdann Schablonenteile aushängen und entfernen. Den Pompon zurechtrücken und, wenn nötig, mit der Schere noch etwas korrigieren.

Håndlaget Armbånd av Blonde (Knipling) - Knypplad Armband av Spets - Hand Made Lace Bracelet

Håndkniplet blonde med motiv fra epleblomst. Knypplad spets. Hand Made Lace.

Det må stikkes knappenåler for å danne mønsteret.
Knipleputen/Knyppeldyna med knyppelpinnar. Teknikk: hver hånd holder et par kniplepinner - kniplebrev av farvet papir.

Arbeidsbskrivelse til blondemønsteret Appleblom. Arbetsbeskrivning av knypplad spets. "Kan du telle til fire og vet forskjell på høyre og venstre, kan du også kniple." Så blir sagt om den vakre kniplekunsten. Når vi ser på de florlette knipleblondene, kan det synes helt ubegripelig at det skal være så enkelt. Dette er håndarbeid som skiller seg ut fra alt annet. Her er det ikke bare en tråd som i hekling, strikking, filering eller nuppereller og sydde blonder. I kniplingsteknikken holder man flere pinner med tråd i hver hånd og lager en sammenslyngning og fletting av mange tråder til en gjennombrutt blonde. Arbeidet starter med å nøste kniplepinnene, og det brukes lett, tynt tvunnet garn i forskjellige tykkelser. Lingarn og bomullsgarn (mercerisert bomullstråd nr. 80) er mest brukt. I gamle tider ble det brukt tråder av silke, gull eller sølv. Absolutt de tynneste og fineste trådene. I dag kan man ikke skaffe så tynne tråder, men der er de som benytter seg av sytråd for å få de florlette og delikate.
Kniplingen består av to bevegelser, dreiing og kryssing. Av utstyr trengs kniplepute, kniplepinner, knappenåler, tråd og kniplebrevet.
Kniplebrevet inneholder mønsteret til den ting som skal lages. Det har prikker på alle steder det må stikkes knappenåler for å danne mønsteret. Romertall over de små ringene angir hvor mange kniplepinner skal stikkes fast på hvert punkt osv. Mønsteret plaseres oppå kniplepappen på puten, og man stikker loddrett ned gjennom alle punktene.
Knipling er et gammelt håndarbeid som har eksistert i tusener av år, men i dag er det få som kan det.
-----------------
Knyppling.
Är du nyfiken på det med knippling? Hur man gör handgjorda spetsar, eller knyppla armband? Knyppling är handarbete och används blant annat för att tillverka spets. Att knyppla är mycket logisk. Tråderna är lindade på särskilda spolar, knyppelpinnar. De olika knypplingsteknikerna har alle knyppeldyna, pinnar och pappersmönster.
Knypplingen härstammar från Italien tidigt 1500-tal. I Sverige från 1700-talets första halft. Först i kragar och manschettar. Senare tillverkades spetsar för lakan och örngott. Till slutt, nyskapande i form av inredningstextilier, som decor i lampor, bordslinnen och alterspetsar (jfr. wiki).
---------------------------
Lacemaking – an ancient craft.Lace is an openwork fabric with open holes in the fabric, or a net of thin threads. It is a delicate kind of network often used for the ornamenting of female dresses. My friend, Lilian, has made me a piece that will become a lace bracelet.
The holes can be formed via removal of threads from a previously woven fabric (great recycling project), or by using the lace making art technique called “ needle lace”. Many regard needle lace as the height of lace making arts. “If you can count to four and know the difference between right and left, you can do lacemaking." This is a saying about about the beautiful art;lacemaking. But when looking at the delicate lace fabric, it seems completely incomprehensible that it should be so simple. This is handwork that stands out from everything else. It is a delicate handicraft that has existed for a very long time, but not many people know lacing today.
This handicraft is not just one thread similar to crocheting, knitting, or sewing. In the lace technique, one has to keep the number of needles with threads in each hand, merging many threads through a broken lace. Work starts to unravel the lace needles, and it is lightweight, thin twisted yarns in various thicknesses. Linen and cotton yarns are mostly used (mercerisert cotton thread no. 80) Originally,- in ancient times, it was used strands of silk, gold or silver. Absolutely the thinnest and finest threads. Today it is not possible to get as thin threads, but there are those who make use of sewing thread to the foam light and delicate process of lacemaking.

Håndstrikkede tøfler - Ylletofflor - Knitted Slippers - Nordic handgestrickte Hausschuhe

Mønsteret er inspirert av åtteblad rosen fra Selbu. Mønster er hentet fra Permin of Copenhagen (Danish art needlework).

Strikkede tøfler:

Skostørrelse: 36 - 39

Garn: 3-tråds, 50 g lysgrå og 50 g grønn.

Pinner: Strømpepinner nr. 3 1/2, heklenål nr.3.

Strikkefasthet: 23 m / 23 omg glattstrikk i mønster på p 3 1/2 = 10 cm.

Begynn bak, midt på hælen. Legg opp 31 m på strømpep 3 1/2 med lysgrå og strikk 1 p vrang. Fortsett frem og tilbake i glattstrikk etter diagrammet til hælen. Diagrammet viser alle m. Strikk de ytterste m med begge mønsterfarger ( = kantm). Når diagrammet er strikket, trekkes den ytterste m i begge sider over m ved siden av = 29 m på p. Fortsett i mønster som før over disse 29 m, men legg opp 31 m på slutten av neste p og fortsett rundt på strømpep over de tilsammen 60 m. Strikk mønster etter diagram til fotens overside over de 31 nye m. Når det skal felles av til tåen som vist på diagrammet, gjøres samme fellinger på fotens underside. Når diagrammet er strikket gjennom, strikkes 2 r sammen omg rundt. Klipp av garnet og fest tråden gjennom maskene.

Montering: Sy hælens sider sammen. Hekle 3 omg fastmasker rundt åpningen.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Skostorlek: 36 - 39

Garn: 3 tråds

Garnåtgång: 50g ljusgrå, 50g grön

Strumpstickor: 3,5 mm

Virknål: 3 mm

Börja bak, mitt på hälen. Lägg upp med ljusgrå på strumpst 31/2, 31 m och sticka 1 v am. Fortsätt fram- och tillbaka i slätst enl diagram till hälen. Diagrammet avser alla v. Sticka yttersta m i var sida med båda fg (=kantm). När diagrammet är stickat, avmaska den yttersta m i var sida = 29 på st. Fortsätt i mönster som förut över dessa 29 m, men lägg 31 m i slutet av nästa v och fortsätt runt på strumpst över totalt 60 m. Sticka mönster enl överfotens diagram över de nya 31 m. När minskningarna för tån börjar enl diagrammet, stickas samma minskningar på underfoten. När diagrammet är stickat, stickas 2 m tills v runt. Tag av garnet och drag garnet genom m och fäst.

Montering: Sy ihop hälens sidor. Virka 3 v fastmaskor runt öppningen.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

This pattern is inspired by the eight-leaf rose of Selbu. I have to admit I found the instruction in a Danish art needlework ; Permin of Copenhagen.
Happy knitting!

KNITTING INSTRUCTION - SLIPPERS
Shoe size: 36 39
Yarn: 3 treads 50 grams grey, 50 grams green.
1 set 3.5 mm double-point needles.
1 Crochet needle size 3 mm.
Gauge: 23 sts/23 rows = 10 cm

Starting back in the midst of the heel. With color grey cast on 31 stitches on one double pointed needle size 3.5 mm.

Work in as follows:

Row 1: P1 (Purl)

Row 2: P1

Row 3: K (Knit)

Row 4: P1

Repeat row 3 and 4 and follow chart for foot heel.

The chart shows all stitches and rows.

Knit every first loop with both color = edge.

When every row on the chart is knitted, start every row by slipping the first loop to your working needle. Then K1 and slip the first loop over the knitted loop. Repeat until 29 stitches are left. Continue with pattern showed on chart with the 29 loops. But add loops on last row to 31. Now, use all 4 double-pointed needles and knit your 60 loops round.

Knit the pattern with the star pattern for the top of your foot over your 31 loops. When binding off do exactly the same on both sides of the foot.

Finally, bind off all stitches by knitting two stitches together.

Mounting: Sew heel together. Crochet 3 rows around the opening.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Socken

Grösse: 36 - 39

Material: 3 - fädig. 50 g hellgrau, 50 g grün.

Nadelspiel Nr. 3,5 mm, Häkelnadel Nr. 3.

Maschenprobe: 23 M /23 R glatt rechts und gemustert mit Nadeln Nr. 3,5 = 10 cm breit.

Die Arbeit wird hinten auf der Ferse begonnen. 31 M in hellgrau auf dem Nadelspiel Nr. 3,5 anschlagen und 1 R li sticken. Dann nach dem Diagramm für die Ferse weiterstricken. Die Diagramm zeight alle Maschen. Die äusseren Maschen an beiden Seiten mit beiden Mussterfarb stricken (=Seitenm)

Wenn das Diagramm fertig gestrickt ist, die Seitenmaschen an beiden Seiten über die Nachbarmasche ziehen = 29 M auf dem Nadelspiel.

Arbeite weiter nach dem Diagramm über die 29 M, dabei 31 M am Ende der nächsten R. anschlagen und weiter über 60 M auf dem Nadelspiel arbeiten.

Das Muster für den Oberteil des Fusses über die 31 neuen M stricken. Wenn die Abnahmen für Spitze anfangen, werden die gleichen Abnahmen auf dem Unterteil des Fusses gestrickt. Wenn das Diagramm fertig gestrickt ist, auf der nächsten R alle Maschen 2 M re zusstr. Die restliche auf einen Faden zusammenziehen und vernähen.

Fertigstellung: die Seiten der Ferse zusammennähen. 3 R feste M in der Öffnung häkeln.

Håndplagg til Bunad - Pulsvante til Festdräkt - Fingerless Gloves with embroidery -Handschuhe zum Feiern Kostüm

Broderi etter Lølandmønster - Rogalandsbunad Husfliden

Broderi etter mønster fra forkle til Vestfoldbunad.

These Fingerless Gloves are perfect to match my national costume at the 17th of May when waving my flag, or to use just about anywhere when it´s a bit too cold to work without something covering your hands. The yarn brand is Norwegian Rauma yarn. 100% wool, and can only be purchased at certified dealers. The color off-white is perfect to match anything. After reading the direction, I decided the easiest way to really learn this would be to translate it to English. It forced me to think through every stitch and row. I´ve designet the gusset so there is one seeming stitch involved. I prefer to knit the first stitch on every row of the thumb in purl (P). Also, I´ve tried to give instruction so that there is absolutely no holes to speak of when adding stitches. This is the first knitting pattern to translate from Norwegian to English and I´m sure there are a few mistakes, please do not hesitate to drop a comment. I then will be able to correct the mistake, and prevent others from making the same. Thanks, and good luck!

KNITTING INSTRUCTION - NORWEGIAN FINGERLESS GLOVES (First photo from the top - 1st place in a local knitting competition issued by The Norwegian Association of Arts & Crafts ):

Materials: 100% wool, Rauma Yarn, Off-White, 2 treads, 50 gram

1 set double-point needles size 2,5 mm, and 1 set double-point needles size 2 mm.

Stitch holder or waste yarn

Small tapestry needle to weave in ends.

Stitch explanation:

p = purl

k = knit

psso = pass stitch slip on to next needle, or slip 1 stitch as if to knit

K2 tog = knit 2 stitches together

1YO = cast yarn between two stitches.

Start as follows: On double pointed needles cast on 66 stitches. Place loops on 4 separate needles size 2.5 mm.

Work in the round as follows:

Row 1 : P1, K 10 - Repeat to the end.

Row 2 : P1, K2 tog, K2, 1YO (cast yarn between to stitches), K2, 1YO, K2, 1psso (slip 1 stitch as if to knit), K1 and slip the psso over the last K1. Repeat this pattern in the round.

Continue row 1 and row 2 until piece measures 7 cm.

On last row bind off as follows to 54 sts: Knit row 2, but do not 1YO (cast), and the row will adjust to 54 sts.

Knit one round. Change to double pointed needles size no. 2 mm.

Start thumb gusset:

K1, add a sts. (Without getting a hole just knit into the loop made by the stitch under the next stitch and then knit the next stitch on the left needle).

K3, add sts.

Repeat this round on every fourth (4) row until 15 sts are added.

(Tips: You may place a marker before and after the K3 in the middle).

Place the 15 sts for thumb gusset onto waste yarn, or stitch holder. Replace the ten (10) slipped stitches from right needle back to left needle. The round now has 61 stitches.

Continue knitting round until you have reached a comfortable lenght (5 cm) after the thumb. P last row and bind off all stitches.

For thumb:

Pick up stitches from waste yarn and using working yarn pick up two stitches from the sides. 22 stitches. K in the round until the thumb measure 2 cm. P last row, and bind off.

If you have trouble understand my directions you may try:

http://www.knittinghelp.com

--------------------------------

And the winner is..Marie Østråt Søndervik. Konkurransen "Håndplagg til Bunad" Husflidslaget hadde før jul i fjor.

Oppskrift Pulsvante med broderi av Marie Østråt Søndervik.
Vinner av Rogaland Husflidslags håndplagg-konkurranse i 2010, i kategorien stas-håndplagg.

Garn: Rauma Gammelserie, 50 g naturhvitt nr. 401.
Pinner nr. 2, 5 (mansjett), 2

Legg opp 66 m og strikk 1 omg. vr.
Strikk bølgemønster ca. 6 cm, eller til ønsket lengde.

Bølgemønster:
1. omg.: 1vr, 10 r, gjenta ut omg.
2. omg.: 1 vr, 2 r sammen, 2 r, 1 kast, 2 r, 1 kast, 2 r, ta 1 m løst av 1 r, trekk den løse over. Gjenta ut omg.
Gjenta omg. 1 og 2. På siste omg. sløyfes kastene, det blir nå 54 m rundt.
Strikk 1 omg. (Bytt til pinner nr. 2)

Begynn økning til tommel:
Strikk 1 m, ta opp 1 m, strikk 3 m, ta opp 1 m.
Øk på hver 4. omg. til det er 15 m (medregnet de 3 i midten). Sett maskene på en tråd. Legg opp nye 10 m, 61 m på omgangen.
Strikk til passe lengde på pulsvanten, ca. 5 cm etter tommelen. Den siste omg. strikkes vr, før en feller av.

Tommelen strikkes ca 2 cm før den siste omg. strikkes vr. og felles av.

Broderiet er fra broderiet på Husflidens bunad, og sydd med garnet som hører til. Mønsteret kan overføres ved å tegne det på matpapir, og så trokle etter tegningen, plukke vekk papiret og så brodere etter tråklingen. Eller en kan tegne det direkte på med tusj eller blyant.

Lykke til!!

Festfingervante - Festive Finger Gloves designed by Brita-Kajsa Karlsdotter (1816-1915)

Teknik: Broderi, översydda förstygn, stjälkstygn,

ensidig plattsöm,korsstygn,pärlor och påläggssöm.

Översydda förstygn, stjälkstygn,

ensidig plattsöm - ovansida och undersida.

Pakken med garn og mønster kjøpte jeg i butikken på Nordanå Museum i Skellefteå. Så at de ville passe perfekt til bunaden 17 mai!! Historien om designeren er veldig rørende - God lesing!!
I bought the instructions and materials at Nordanå Museum in Skellefteå. My intention was to make the gloves to wear with my National Costume - Nordlandsbunaden -. With the cold weather in Norway they are truly a must. I like them a lot!!

The story of designer Brita Kajsa Karlsdotter is as follows:
Brita Kajsa Karlsdotter lived a hard life where the struggle for bread and food was her most important task each day. She was good and generous. Her strong religious beliefs gave her strength through the difficulties she met in her every day life. Often, her embroideries are signed with the letters ARTHG which means All The Glory Belong To God.

She was very poor. The material she used for table cloths were pieces of used sheet - recycling - återvinning - gjenbruk - even in the 1800s! She picked the part of the sheet that was in the best condition. More, she picked the red cotton threads of a glass towel to use for embroidering. Great idea for recycling!!

Her inspiration is from the nature in her surroundings. It was pine and Wild Swedish summer flowers. To make the pattern she had to tore into the fabric directly by using her nails or the needle. All her works are different, but her compositions may be repeated. Old = New!!